sbo体育首届全国法律英语教学与法治国际传播专业论坛圆满落幕

　　sbo体育”在中国石油大学（华东）成功举办。本次论坛以“加快推进法律英语教学改革，提高涉外法治人才培养质量，提升法治国际传播效能”为目的，以中国仲裁法学研究会法律英语教学与测试专业委员会为指导单位sbo体育，中国石油大学（华东）外国语学院和山东省法律英语教学与测试研究会（筹）联合主办，外语教学与研究出版社、福州译国译民集团有限公司协办。来自中国政法大学、中南财经政法大学、华东政法大学、广东外语外贸大学、甘肃政法大学、山东大学、中国海洋大学、浙江工业大学、中国矿业大学(北京)、河南大学、山西大学、青岛大学、山东科技大学、江西财经大学、河北师范大学、青岛科技大学、安徽工业大学、烟台大学、山东理工大学、北方工业大学、香港都会大学、青岛理工大学、河北科技大学等全国三十多所高校的师生，以及来自北京霖理律师事务所、福州译国译民集团有限公司、河南省郑州航空港区政法委等实务界代表100余人参加论坛。论坛日程安排分为山东省法律英语教学与测试研究会圆桌会议、专业论坛及法律英语师资培训研修班，共持续三天。

　　开幕式由中国石油大学（华东）外国语学院院长毛浩然教授主持，中国仲裁法学研究会法律英语教学与测试专业委员会主任委员、全国人工委法律英文译审专家委员会委员、中国政法大学博士生导师张法连教授出席开幕式并致辞。他深刻解读了“法律英语”的专业内涵和专业重要性，强调法律英语专业并非两个学科的简单叠加，而是一个学科深度有机融合的新兴专业，要始终坚持涉外法治人才培养、为涉外法治建设服务，搭建可管可控的传播平台，增强受众意识sbo体育，实现法治国际传播的效能提升。他指出，从“讲好中国故事”到“讲好中国法治故事”，再到“讲好新时代中国法治故事”，这一不断细化的过程体现了坚定法治自信和法治国际传播的重要意义，讲好中国故事离不开法律英语和法律翻译，高质量的涉外法治人才是做好法治国际传播的前提条件和有力保障。

　　会议由中国石油大学（华东）外国语学院张建科副院长主持，来自山东大学、中国海洋大学、中国石油大学（华东）、山东科技大学sbo体育、青岛大学、青岛科技大学、山东理工大学、青岛理工大学、烟台大学、山东政法学院、潍坊学院、山东管理学院、德州学院十三所驻鲁高校的专家学者齐聚一堂，分别介绍本校外语学科发展面临的困境、交叉融合改革探索，共同交流推进法律英语教学改革、提升涉外法治人才培养质量的发展路径。中国仲裁法学研究会法律英语教学与测试专业委员会秘书长、中南财经政法大学朱勇教授全程指导本次圆桌对话。

　　本次圆桌会议的举办，促进了驻鲁高校间法律英语教学改革领域的交流合作，加深了共同推动外语学科发展的凝聚力，有助于强化共谋发展意识，构建涉外法治人才培养共同体。

　　违法和不良信息举报（涉未成年、网络暴力、谣言和虚假有害信息举报）电话：监督及意见反馈邮箱